Text
Indonesian heritage agama dan upacara
Indonesian Heritage edisi bahasa Indonesia ini merupakan terjemahan Indonesian Heritage edisi bahasa Inggris tahun 1998. Proses produksinya sudah dimulai sejak awal tahun 1998. Sementara proses penerjemahan dan penyuntingan berlangsung, terjadi perubahan konstelasi dalam politik dan pemerintahan Republik Indonesia sehingga hal itu mengubah data sebagaimana tersaji dalam edisi bahasa Inggris. Perubahan tersebut antara lain pergantian kekuasaan dari Presiden Soeharto ke Presiden Habibie, kemudian Presiden Abdurrahman Wahid, dan kemudian ketika edisi Indonesia ini terbit ke Presiden Megawati Soekarnoputri memegang tampuk pemerintahan; Timor Timur yang semula menjadi provinsi ke-27 melepaskan diri dari Indonesia dan menjadi negara berdaulat sejak bulan Agustus 1999; dan seterusnya mengalami beberapa perubahan sampai dengan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, perubahan nama beberapa provinsi dan serta terbentuknya provinsi-provinsi baru berikut daerah tingkat II baru, dan saat ini pada Presiden Joko Widodo, edisi ini diterbitkan kembali. Oleh karena asas "kesetiaan" pada sumber dan penghormatan hak intelektual kepada para pengarang yang menyumbangkan tulisan untuk edisi bahasa Inggris, perubahan-perubahan tersebut tidak dicantumkan dalam edisi terjemahan ini. Perubahan dan penyempurnaan akan dilakukan pada terbitan berikutnya.
Tidak ada salinan data
Tidak tersedia versi lain